분류 전체보기
-
9등급 꼴찌, 1년 만에 통역사 된 비법, 솔직후기review/Book 2018. 5. 2. 15:17
9등급 꼴찌, 1년 만에 통역사 된 비법, 솔직후기 과거 학창시절 호주로 유학을 갔다. 그래서 솔직히 영어는 잘하는 편이다. 당연히 의사소통은 물론이고 영화에서 자막을 보지 안는다. 하지만 사람의 욕심은 끝도 없다. 일본어에 최근 관심이 생기게 되었고 한국에서 일본어를 공부하기엔 조금 다소 시간이 갈려 답답한 마음에 이 책을 일게 되었다. 이책을 보면 솔직히 책을 덮는 순간부터 자신감이 확 생긴다. 내가 일본어 드라마, 영화 대사를 한 페이지 정도 외우기 시작하기 전까진 자신감과 희망이 보인다. 하지만 한 페이지 이 후 부터 나도 사람인지라 지루함, 인내심, 집중력은 떨어지고 그 다음 순간 부터 일본대본이 손에 안잡힌다. 그리고 내가 잘 못하고 있어서 그럴수도 있겠지만 막상 그냥 외우니 한국어, 영어가 ..